Nous avons le plaisir de vous présenter l'exposition "MÊME TEMPS" de Peter Morrens (BE), huitième volet de notre cycle d'expositions individuelles Septième Ciel, qui se tiendra du 17 mai au 24 juin 2017 aux Brasseurs.
David Droubaix (FR) occupera notre Vitrine Jeune Artiste avec son installation "La violence est un langage", visible jour et nuit, produite avec le soutien de la région Hauts-de-France (bourse d'aide à la création 2015).
Notre Black Box accueillera sur une proposition de Christophe Postic, co-directeur artistique des États généraux du film documentaire (Lussas, France), la projection de la séquence "Idomeni, frontière gréco-macédonienne, 14 mars 2016" issue du projet cinématographique de Maria Kourkouta et Niki Giannari (GR) : "Des spectres hantent l'Europe" (2016).
Nous vous invitons cordialement au vernissage le samedi 13 mai à partir de 18:00.
--
We have the pleasure to present you the exhibition "MÊME TEMPS" of Peter Morrens (BE), eighth project of our monographic exhibitions cycle Septième Ciel, which will occur from May 17th to June 24th 2017 at Les Brasseurs.
David Droubaix (FR) will exhibit in our Young Artist Glassbox with the installation "La violence est un langage", visible day and night, produced with the support of Région "Hauts-de-France" (bourse d'aide à la création 2015).
From a proposition of Christophe Postic, artistic co-director of the États généraux du film documentaire (Lussas, France), our Blackbox will host the projection of the sequence "Idomeni, frontière gréco-macédonienne, 14 mars 2016", extracted from the cinematographic project of Maria Kourkouta & Niki Giannari (GR): "Des spectres hantent l'Europe" (2016).
You are cordially invited to the opening on Saturday May 13th at 18:00.