18.09.19 - 19.10.19 - Maëlle Dufour (BE) [Entre-intérêts]



Pour l'ouverture de notre nouvelle saison, nous sommes heureux de vous inviter Samedi 14 septembre à partir de 18h au vernissage de Entre-intérêts de Maëlle Dufour (BE).
Cette exposition a lieu dans le cadre de la Biennale Watch This Space 10 portée par le réseau transfrontalier 50°Nord dont Les Brasseurs sont membres.

Entre-intérêts sera visible aux Brasseurs du 18 septembre au 19 octobre 2019.
Son dispositif s’articulera simultanément aux Brasseurs et à l’Iselp.

Lors du vernissage, Chloé SCHUITEN (BE) et Clément THIRY (FR) réaliseront une lecture-performance et  investiront la Vitrine Jeune Artiste avec leur installation Sanatorium industriel, restitution d’une expérience débutée en collaboration avec Fructôse lors de leur résidence au printemps dans le cadre de la Biennale Watch This Space 10.
Visible du 14.09 au 19.10. ! 

--

Unveiling our new season, we're looking forward welcoming you on Saturday September 14th, from 18:00, to the opening of Entre-intérêts by Maëlle Dufour (BE).
This exhibition will take part in Watch This Space 10 Biennale, initiated by 50°Nord network, of witch Les Brasseurs are members.

Entre-intérêts will be visible at Les Brasseurs from September 18th to October 19th 2019.
Her installation will be simultaneously interlinked between Les Brasseurs and ISELP.

Chloé SCHUITEN (BE) and Clément THIRY (FR) will realize a performative reading during the opening and present Sanatorium industriel in our Young Artist Glassbox, an installation continuing the experience they started while their spring residency achieved in collaboration with Fructôse as part of the Biennale Watch This Space 10.
From 09.14 to 10.19!