Les vendredi 12 et samedi 13 janvier, "24 HEURES" : laboratoire intensif !
Les Brasseurs, la revue Boustro et le collectif Indekeuken invitent douze jeunes artistes à investir durant 24 heures l’espace des Brasseurs.
Ils y réaliseront impressions et installations, et éditeront un fanzine in situ dans une expérience d’intensité immersive.
Les Brasseurs seront ouverts samedi 13 janvier à partir de 16h pour présenter les productions, expérimentations et performances des artistes.
Bar ouvert, avec restauration, bien entendu !
Sarah Joy Zwarts (NL) occupera notre Vitrine Jeune Artiste du samedi 13 janvier au 10 février, installation visible jour et nuit.
--
On Friday 12th and Saturday 13th January, "24 HEURES" : intensive laboratory !
Les Brasseurs, the review Boustro and the collective Indekeuken invite twelve young artists to inhabit the space of Les Brasseurs during 24 hours. As an intense indoors immersive experience, they will work on prints, installations and publish a fanzine.
Les Brasseurs will be open on Saturday January 13th from 16:00 to present the productions, experiments and performances of the artists.
For sure bar will be open, with fine food to share !
Sarah Joy Zwarts (NL) will occupy our Young Artist Glassbox from Saturday January 13th to February 10th, installation visible day and night.
Du 1er au 4 février, Les Brasseurs accueillent le Fig. 2018 - Festival International de Graphisme.
Interventions, workshops, exposition et librairie éphémère rythmeront cette manifestation dédiée à la culture visuelle et aux enjeux du design graphique.
--
From February 1st to 4th, Les Brasseurs welcome Fig. 2018 - Festival International de Graphisme.
Lectures, workshops, exhibition and short-lived bookshop will rhythm this event dedicated to visual culture and the stakes of graphic design.
Du 13 février au 25 mars, dans le cadre de la BIP 2018 - Biennale de l'Image Possible : exposition de récents diplômés de l'École Nationale Supérieure de la Photographie d'Arles (France).
Zoé Médard (BE) occupera la Vitrine Jeune Artiste durant la durée de l'exposition.
--
From February 13th to March 25th, as part of BIP 2018 - Biennale de l'Image Possible : exhibition focused on recently graduated students of l'École Nationale Supérieure de la Photographie d'Arles (France).
Zoé Médard (BE) will flood in our Young Artist Glassbox during all the exhibition's time.
