FR - EN
Froukje de Boer (NL) -
WITHIN THE GLASSBOX_GLASSBRICK, Mapping Liege by Water
Systems as structures as translations.
To capture spaces that are not entirely graspable,
I often fail or get lost in translation.
Questioning the border of over-translation;
when do things not make sense anymore.
How do we over-function in systems.
Where do we get lost in format?
Claiming not everything is translatable,
with the urge of make everything understandable.
Although, predefined structures cannot fix everything.
To capture spaces that are not entirely graspable,
I often fail or get lost in translation.
Questioning the border of over-translation;
when do things not make sense anymore.
How do we over-function in systems.
Where do we get lost in format?
Claiming not everything is translatable,
with the urge of make everything understandable.
Although, predefined structures cannot fix everything.
In display.
Mapping Liege by Water.
Can structures be a wall of capturing a place.
Within ‘22 Times 0,25 of a Second’ Liege is mapped by water with glass.
Astray structures find similarities of pretending.
We warmly thank the Serres du Jardin Botanique, the Jonfosse swimming pool and the Aquarium-Museum-University of Liège, for their welcome and their support in the realization of this project.
